Mar y Sol
Marisol Mercedes Portal
December 2022
Marisol proviene de los dos nombres: Maria que significa “La elegida de dios” y sol, “La que brilla”. Marisol tiene origen del hebreo y del latin. La historia de mi nombre es un poco diferente a los demás. Por los tres meses de vida mi nombre era Solei Mercedes Portal. Mis papás no estaban seguros de que ese nombre me iba a quedar bien. Mi mamá dice que ellos me veían y pensaban que Solei no era para mí. Mis padres no se ponían de acuerdo, pero sabían que yo necesitaba un nombre en español. Mis padres no supieron como yo iba a aparentar y se quedaron en dudas por los tres meses de mi vida.
Al final del cuento me pusieron Marisol Mercedes Portal porque querían que cuando alguien me conociera o escuchara mi nombre supieran que yo soy Lantina o de descendencia Hispana. Yo soy mitad mexicana y mitad cubana y estoy orgullosa de ser afro-latina. Yo nací con el cabello rizado, piel morena y mis papás no querían que la gente me confundiera por Negra Americana. Mis papás me enseñaron desde mi niñez que tengo que estar orgullosa de ser Afro-Latina y tengo que corregir a la gente cuando pronuncian mi nombre incorrecto o en inglés. Desde pequeña yo siempre decía mi nombre en español y con orgullo, aunque algunas personas a fuerza pronunciaban mi nombre incorrecto.
Mis papás me nombraron Mar-i-sol como mi tía Marisol que es parte de la familia materna y Mercedes como mi bisabuela cubana. Mi nombre lleva las dos partes de mi familia y son unos nombres que yo estoy orgullosa de tener. Mi sobrenombre en mi familia materna es “sol” y mi mamá dice que cuando yo era niña decía que mi nombre es sol porque mi pelo se para enfrente como un sol y alumbró por cualquier sitio en donde yo estaré.