¿Cómo se dice?

Acaso es que yo uso too much English in my Spanish?

O tal vez al revés, too much Spanish in my English.

Hablo más en español, but I can also speak English.

A veces uso palabras que son en English.

Pero no tienen sentido en Spanish.

Pero aquí todos me entienden, which is hard to accomplish.

Prefiero no hablar en spanglish

Porque me gusta pensar en Spanish y hablar en Spanish.

Pero hay más cosas que expresar en English.