top of page

Corazón partido en dos

VG

December 2022

This is who I am, esta es quien soy
Traducir es mi placer, y lo hago con honor.
Where are you from?, respondo de Antúnez, si señor!,
Orgullosa de donde soy, firme a donde voy.

En busca de sueños, en busca de verdad,
Mis padres buscaban una oportunidad.
Nos convertimos en invasores en la stolen land,
“no por gusto” decía papá, “por necesidad”.

Mujer mexicana con una historia,
con dos apellidos y un corazón partido.
Una parte aquí, otra allá.
Thank you, gracias me despido ya.

bottom of page