top of page

Es complicated

Sophia

December 2022

Vivir una vida diferente, no es vivir una vida “incorrecta”.
You’d be surprised how different tu vida es comparado a tu vecino.

Así que, stop judging people so blindly about las cosas más ínfimas.
Stop letting the estereotipos dictar your personal lens.

“When in a group setting it is impolite to speak en tu lengua materna.”
¿Y a ti que te importa si no te implica? Mind your own business.

Si me va una palabra. Se me va.
That doesn’t make me less “educated” than you.

Y si estoy acostumbrada a decir una palabra en español, ima say it in Spanish.
No es raro o incorrecto.

Why do we have to dial down our language and culture?
Por qué no solo te acostumbras. ¿Ya te toca no lo crees?

Tus comentarios sobre mi identidad y mi cultura makes me question my existence.
Y por qué.

Why do your words hold valor en cómo me identifico?
Crowding and consuming my thoughts hasta el punto que ni siquiera puedo tomar
un momento to think what it means to be bilingüe, hispano, bicultural, etc.

Es complicated.

bottom of page